Legendas no dvd...

[Riey]

Boas...alguem me diz como gravo um filme pa dvd e ponho as legendas?


tenho isto:

Snakes.on.a.Plane.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD1-JUPiT
Snakes.on.a.Plane.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD2-JUPiT

Snakes.on.a.Plane.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD1-JUPiT.srt
Snakes.on.a.Plane.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD2-JUPiT.srt


queria gravar em dvd a dar as legendas!!!!

[p0wd3r]

X(  :loli:

[Riey]

que foi??  X(

[p0wd3r]

O que foi?  :loli:  Tens um filme em Xvid, se queres em DVD tens de converter para esse formato, ou seja, pegas nuym programa que o faça, tipo o DIKO, esperas aí umas valentes horas e tens o filme em DVD. Depois é só copiares com o NERO para um DVD. Sinceramente, não vale apena  :loli:

[Riey]

qual é o melhor programa?

eu quero o dvd pa ver na tv....nao vou ligar la o pc  

mas as legendas a dar...lol

[GettinBetter]

utiliza o winavi para converter isso para dvd já com legendas

[Riey]

mas as legendas tao separadas

[GettinBetter]

tão, e qual é o problema? abres o winavi, escolhes convert to dvd e depois pões os 2 ficheiros de video e ele reconhece automaticamente as legendas

[MuStAnG]

Das duas 3... ou juntas esses 2 cds em 1, convertes para DVD, juntas as 2 legendas em 1 e depois arranjas maneira de gravar um DVD com as legendas...

ou

sacas esse filme num CD, convertes para DVD, arranjas a legenda para 1CD e depois arranjas maneira de gravar um DVD com as legendas...

[Riey]

fogo....que confusão...lol

[GettinBetter]

é simples, se tiveres o winavi basta seleccionar "convert to dvd" escolhes os dois ficheiros de vídeo e ele converte-os para dvd já com as legendas

encontrei este tutorial no forum baboo que pode ser-te util
http://www.babooforum.com.br/idealbb/view....20&pageNo=1

[Riey]

bgd xD

consegui por no ambiente de trabalho o filme em dvd...só faltam as legendas.... X(

[GettinBetter]

só faltam as legendas como? elas não estão na mesma pasta dos vídeos? se sim o winavi (caso o tenhas utilizado) reconhece-as automaticamente e embutiu-as no DVD

[radikal-rider]

Não li o tópico todo, mas agaras no winavi, pões as legendas e filmes no mesmo sitio, e com o mesmo nome, só muda a extenção e tau.

[_kiD_]

O que foi?  :loli:  Tens um filme em Xvid, se queres em DVD tens de converter para esse formato, ou seja, pegas nuym programa que o faça, tipo o DIKO, esperas aí umas valentes horas e tens o filme em DVD. Depois é só copiares com o NERO para um DVD. Sinceramente, não vale apena  :loli:

umas valentes horas??? :|  n sei k programa usas para converter mas enfim!? com nero é muito lento a gravar o DVD, usa o DVD Shrink e põe as legendas

[Riey]

a mim demorou 5sengs.....lol


vou gravar o cenas pa dvd e ver se da...