n é a mesma coisa?......

[Macbridge]

bem esta va eu a ver um perfil de uma pessoa na pag do msn llive e deparo me com esta situação






Birthday e anniversary n quer dizer a mesma coisa?

o será que eu é que estou em erro? :wink:

[southafrikanse]

Não é a mesma coisa.

Birthday ==> Data de nascimento

Anniversary ==> Aniversário.

Muitos bebés ao nascerem são logo registadas. Porém há casos em que isso não acontece. E ao serem registadas ficam com o aniversário nesse dia. Ou por motivos de religião, falta de tempo para registo ou por simplesmente ter sido encontrado na rua (ou qualquer coisa assim).

E aniversário também pode ser algo do género como data de casamento por exemplo

[Macbridge]

Não é a mesma coisa.

Birthday ==> Data de nascimento

Anniversary ==> Aniversário.

Muitos bebés ao nascerem são logo registadas. Porém há casos em que isso não acontece. E ao serem registadas ficam com o aniversário nesse dia. Ou por motivos de religião, falta de tempo para registo ou por simplesmente ter sido encontrado na rua (ou qualquer coisa assim).

E aniversário também pode ser algo do género como data de casamento por exemplo

nunca tinha pensado nisso, realmente tens razão e faz sentido :wink:

THX southafrikanse

[Gabry]

Não é a mesma coisa.

Birthday ==> Data de nascimento

Anniversary ==> Aniversário.

Muitos bebés ao nascerem são logo registadas. Porém há casos em que isso não acontece. E ao serem registadas ficam com o aniversário nesse dia. Ou por motivos de religião, falta de tempo para registo ou por simplesmente ter sido encontrado na rua (ou qualquer coisa assim).

E aniversário também pode ser algo do género como data de casamento por exemplo

nunca tinha pensado nisso, realmente tens razão e faz sentido :wink:

THX southafrikanse

LOL bem mas a tua data de nascimento é o dia do teu aniversário!!!!!

ps: fora os casos que deste!