O sinistro significado de "Zune"

Started by agfrg, September 15, 2006, 09:25:36 PM

Previous topic - Next topic

agfrg

Foi desocberto hoje o que quer dizer zune. Zune é um derivado da aplavra franco-canadiana "zoune" que é a maneira como os françeses referem os orgãos genitais aos pequenos, traduzindo, o penis e a vagina.

Em que raio estavam eles a pensar quando chamaram "penis" ao aparenho que iria concorrer com o iPod?


Jakimasa

RIP

Quiroga

nossa senhora  :? esta gente ... LOOOOOL

morzaban

Hum... Parece-me mais aqueles problemas de tradução que acontecem também com outros produtos.

A Toyota também tinha um "MR2" que em França não ficava com um nome lá muito bonito.

KTachyon

Toyota \\'MR Deux\\'? Se for lido... Toyota Merde, lol.
My Q4 estimate: Macs: 5.89M; iPods: 4.19M; iPhones: 30.0M; iPads: 18.05M; Revenue: 37.00B; EPS: 9.50
AAPL Q3 result: Macs: 4.02M; iPods: 6.80M; iPhones: 26.0M; iPads: 17.04M; Revenue: 35.02B; EPS: 9.32

lycosman

Lembreime deste slogan publicitário:

"Zune. Um leitor do caralho."

Desculpem a linguagem...
Hooray for chainsaws :3


knife

Estou a ouvir música no meu pénis !!!!

*zune

MuStAnG

QuoteToyota \\'MR Deux\\'? Se for lido... Toyota Merde, lol.

bem pensado

Quote"Zune. Um leitor do caralho."
loool

Skorzen