Desincronização Legendas: 2CD\'s

[Biqu3]

Boas a todos...

Bom, é o seguinte:

Saquei o Fast & Furious Tokyo Drift (estas versões The.Fast.and.the.Furious.Tokyo.Drift.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD1-JUPiT.avi, e The.Fast.and.the.Furious.Tokyo.Drift.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD2-JUPiT.avi).

E o problema é eu junto os AVI\\'s no VirtualDub, junto as legendas no Subtitles Workshop, e configuro o ffdshow como deve ser, mas quando vou para ver o filme lá mais para o meio do filme (+ ou -), as legendas ficam desincronizadas...

As legendas ficam mais atrasadas, portanto quando alguém fala, só passado uma beca é que aparecem as legendas.

Preciso de ajuda... porque a maior parte dos filmes que há com muito boa qualidade é de 2 CD\\'s!

Help...

[ ] Obrigadão! :wink:

[MuStAnG]

Tens a certeza que é so a meio do filme? Pode ter sido erro do autor das legendas. Se fosse desde o inicio tinhas que procurar umas legendas sincronizadas com o filme que sacas-te. E se é a meio do filme... se calhar falta um bocado de filme como juntas-te 2 CDs...

[Amrod Palantír]

Tens a certeza que é so a meio do filme? Pode ter sido erro do autor das legendas. Se fosse desde o inicio tinhas que procurar umas legendas sincronizadas com o filme que sacas-te. E se é a meio do filme... se calhar falta um bocado de filme como juntas-te 2 CDs...

Tinha a mesma coisa para te dizer sem certezas não te pdemos dar tambem um resposta croncreta e iremos sempre te responder com perguntas.

Fica bem.