[Resolvido] Conversão DVDRip para DVD com Legendas

[Quiroga]

Boas .. é assim nao sei se é santa burriçe mas eu fiz o download de dois filmes no formato DVDrip i respectivas legendas em portugues.. So que eu agora gostaria de adiçionar as legendas a esses filmes i grava-los em dvd com as respectivas legendas aplicadas nos filmes.. :S  Alguma alma caridosa me esplica (se for possivel) como faze-lo?

Obrigado  :wink:

[Amrod Palantír]

Best way grava para dvd\\'s e mete num dvd.

Não consigo te ajudar mais porque não me lembro do nome do programa que usava.

[Quiroga]

Best way grava para dvd\\'s e mete num dvd.

Não consigo te ajudar mais porque não me lembro do nome do programa que usava.

mas para ficar em ingles nao quero  :cry:

[Amrod Palantír]

Penso que não fika que isso o dvd vai buscar as legendas pelo menos o meu vai.

[Quiroga]

Penso que não fika que isso o dvd vai buscar as legendas pelo menos o meu vai.

se as legendas nao estiverem no filme se eu gravar num dvd continua sem legendas!! como é que o dvd vai buscar legendas?

[Amrod Palantír]

o meu é um gravador reprodutor de dvds não sei.

[radikal-rider]

Pera ai, isso é dvdrip ou seija vem em avi looooooooool
Tens de converter de Avi para DVD, coisa que ando a fazer nestes últimos dias, mas...converter de avi para dvd com legendas e depois gravar para dvd, que pode ser visionado num leitor de dvd de sala ou no pc, demora uns 4 horitas cada 1.
Se é isso que queres diz que eu ponho um tutorial e isso.

[Quiroga]

Pera ai, isso é dvdrip ou seija vem em avi looooooooool
Tens de converter de Avi para DVD, coisa que ando a fazer nestes últimos dias, mas...converter de avi para dvd com legendas e depois gravar para dvd, que pode ser visionado num leitor de dvd de sala ou no pc, demora uns 4 horitas cada 1.
Se é isso que queres diz que eu ponho um tutorial e isso.

Sim é isso mesmo.. se pusesses aí um tut pa malta era fantabuloso   mas estou a falar de tambem colocar legendas nos videos!

[radikal-rider]

Aqui está como fasso, não falha lol:

http://mega.ist.utl.pt/~gmsa/avixdvd/guia/index.html

[Quiroga]

:cry: Sempre que tento adiçionar as legendas no AVIXDVD a janela desaparece..  :?:  :!:  :|

EDIT: ja da   so que agora aparece isto quando vou processar:



 :?:  :!:  :|

[MuStAnG]

E já agora, alguem sabe como é que se mete as legendas, digamos, "incorporadas" no filme?

[Quiroga]

esta no tut

[radikal-rider]

:cry: Sempre que tento adiçionar as legendas no AVIXDVD a janela desaparece..  :?:  :!:  :|

EDIT: ja da   so que agora aparece isto quando vou processar:



 :?:  :!:  :|

Fizestes tudo o que tá no tuto?

Sakastes o CCE? depoistens de ir a opções e selecionar o cctspt dentro da pasta do CCE.

[Quiroga]

Sim agora nao aparece.. ja fiz o download do VirtualDubMod, do BeSweet, do Cinema.Craft.Encoder e do dvdauthor so que quando adiciono o dvdauthor em opçoes diz que o ficheiro nao foi encontrado!  :!:  :?:

[radikal-rider]

??

avixdvd

cce

Tá ai tudo o que precisas, não precisas de mais nada, agora segues o tutorial a risca e pronto.

[Quiroga]

??

avixdvd

cce

Tá ai tudo o que precisas, não precisas de mais nada, agora segues o tutorial a risca e pronto.

loool agora aparece isto  :| fonix

[radikal-rider]

Tu instalastes o Avidxdvd? AviSynth_255 vai a esse ficheiro e instala.

[Quiroga]

Aleluia   nao estava façil

[radikal-rider]

Dass lol, agora é sempre andar, neste momento estou a converter para dvd o filme Hackers 2

[Quiroga]

Dass lol, agora é sempre andar, neste momento estou a converter para dvd o filme Hackers 2

eu é o miami vice i o codigo da vinci