Avi/DivX -> DVD (c/ legendas embutidas)

[huntedbyafreak]

Olá,


Alguem me sabe indicar uma solução que me permita converter um filme divx+ficheiro "srt" (legendas) num DVD com as legendas embutidas?

Experimentei o ConvertXtoDVD mas, nao sei porque, ao ver o filme em divx no Pc aparecem as legendas mas depois de converter com este programa as mesmas nao aparecem no filme (visualizando-o tambem no Pc)

[Teotónio Ricardo]

Dá uma vista de olhos neste tutorial (ver).

[huntedbyafreak]

Dá uma vista de olhos neste tutorial (ver).

Pois. Estou a fazer precisamente isso, mas no final o filme convertido nao tem as legendas embutidas...

Terá alguma coisa a ver com os codecs que tenho instalados? (tenho instalado o K-Lite Mega Pack)
Outras sugestões?

[Teotónio Ricardo]

Pois. Estou a fazer precisamente isso, mas no final o filme convertido nao tem as legendas embutidas...

Terá alguma coisa a ver com os codecs que tenho instalados? (tenho instalado o K-Lite Mega Pack)
Outras sugestões?

O nome do ficheiro de vídeo e do ficheiro das legendas tem que estar igual, à excepção da extensão.

Verifica também se as legendas são exactamente as mesmas desse filme.

[rafael.c.l]

Olha é antigo mas eu acho bom, talvez sirva para voçê, dá uma olhada aqui:

http://baixaki.ig.com.br/download/k-lite-codec-pack-full.htm

Lembranco oquê o Cenourinha falou, a legenda têm que estar com o mesmo nome do filme viu...

[oslow]

um tutorial com imagens: http://forum.videohelp.com/topic357932.html


pessoalmente, utilizo o avidemux, e com apenas dois cliques colocas as legendas no avi!