[Tradutor] Alguem conhece??

Started by tArAnTuLa^^, March 19, 2008, 06:50:50 PM

Previous topic - Next topic

tArAnTuLa^^

boas! alguem conhece um programa de tradução que seja bom? O que eu precisava era de ESpanhol-Portugues, mas queria uma cena que n fosse tipo "google"..
alguem me ajuda?
aka miRanDA

tico

Power translator e bom, mas nao sei se tem essa traducao, e uma questao de procurares

freitasqq

usa o Talking Translator Pro!!! Tens muitissimas opçoes para traduçao!!! Uso e recomendo...
http://www.giftube.com\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"]
http://www.giftube.com\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"]  

Prefiro comer um prato de sopa todos os dias, do que ser do BENFICA!!!
O rival do Porto nao é o benfica, mas sim o Sporting!

tArAnTuLa^^

pois e esse o problema, nao ter espanhol pra portugues!
ja corri baixaki\\'s, kerodownload\\'s..... e nada... paciencia que se f*da o trabalho
aka miRanDA

freitasqq

tarantula, entao mas e que tal traduzires o ESPANHOL-INGLES, e depois em INGLES-PORTUGUES??? Eh sempre o que eu faço quando nao encontro a traduçao perfeita... :!:
http://www.giftube.com\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"]
http://www.giftube.com\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"]  

Prefiro comer um prato de sopa todos os dias, do que ser do BENFICA!!!
O rival do Porto nao é o benfica, mas sim o Sporting!

GOD of DARK

Aconselho o Babylon.... nao sei se tem essa tradução mas acho k sim.... é uma questao de exprimentares (com ele consegui um excelente num trabalho de frances lool)
http://photoshopworlds.blogspot.com\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"]