[duvida] harry potter pt version

[DARK force]

boas
alguem sabe quando sai o ultimo do harry poter em versao portuguesa???

[southafrikanse]

Está prevista para Outubro o lançamento do último livro do Harry Potter para a versão portuguesa.

A versão inglesa está à venda.

[TomTheMaster]

fiquei um bocado desiludido com o 7Ã,º livro

[Navyseal]

A versão BR já existe foi traduzida por 400 pessoas por iniciativa duma rapariga de 14 anos que lançou o desafio no orkut. É uma questão de procurares pelo .pdf, de referir que se trata duma versão n oficial e viola os direitos de autor.

[Shady]

Ou seja, proibido neste forum suponho?
Se fizeres uma pesquisa em alguns desses sites marados encontras de certeza, já vi em alguns foruns pessoas com a ideia de traduzir o livro e devem ter concretizado essa ideia. Não terá sido só no orkut.

[mpz]

É assim.. eu ja tenho esse pdf.. e sei onde podes sacar.. portanto se alguem quiser manda me PM q eu dou o link

[Navyseal]

Ou seja, proibido neste forum suponho?
Se fizeres uma pesquisa em alguns desses sites marados encontras de certeza, já vi em alguns foruns pessoas com a ideia de traduzir o livro e devem ter concretizado essa ideia. Não terá sido só no orkut.

Yep ilegal aqui no forum, mas podes referir se existe ou não a ilegalidade, não podes é favorecer ou incentivar a ilegalidade.

Mas eu achei a iniciativa muito nobre por parte dessas pessoas, que se juntaram todas para traduzir um livro que tem cerca de 700 paginas. (acho eu que é este o numero, espero n estar enganado). Mesmo eu não sendo um leitor de Harry Potter.
Outro ponto, no Brasil e na Rússia os pdf n são ilegais, só é ilegal tirar fotocopias de livros, ambos os países fomentam os pdf para aumentar a cultura e o acesso do povo à informação. Em Portugal, mesmo em pdf é ilegal (para quem não sabe).