[duvida] Como colocar legendas em filmes avi

[GOD of DARK]

Tipo... é assim.. .tenho o filme .avi e as respectivas legendas .str (tudo certo!!!) tenho leitor de dvds que lê .avi (mas nao le as legendas pois estao separadas)... ha maneira de as colar (as legendas) no filme e ele continuar a ser .avi (para poder gravar muitos filmes.avi no mesmo dvd )  

[cgoncalves]

http://forum.clubedohardware.com.br/avisub...nda/381516?amp;

[GOD of DARK]

lool... ja tinha exprimentado esse programa :S mas nao da para colar mesmo as legendas ao filme :S...

[lycosman]

VobSub. Google it.

Ps - Mete um título no tópico. Tag sim, mas não só tag...