Se não estou em erro, tracking cookies são isso mesmo que o nome indica.. São cookies (pequenos ficheiros que estão ligados ao Web browser em questão) que fazem tracking de acções que o utilizador efectua no browser, por exemplo os sites que o utilizador visita.
Não sei se serão muito "perigosos" mas numa questão de privacidade... é melhor mesmo eliminar esses!
