Text only | Text with Images

Fórum WebTuga

General Category => Arquivo => Software => Topic started by: Quiroga on September 16, 2006, 05:14:23 PM

Title: [Resolvido] Conversão DVDRip para DVD com Legendas
Post by: Quiroga on September 16, 2006, 05:14:23 PM
Boas .. é assim nao sei se é santa burriçe mas eu fiz o download de dois filmes no formato DVDrip i respectivas legendas em portugues.. So que eu agora gostaria de adiçionar as legendas a esses filmes i grava-los em dvd com as respectivas legendas aplicadas nos filmes.. :S  Alguma alma caridosa me esplica (se for possivel) como faze-lo?

Obrigado  :wink:
Title: [Resolvido] Conversão DVDRip para DVD com Legendas
Post by: Amrod Palantír on September 16, 2006, 05:16:24 PM
Best way grava para dvd\\'s e mete num dvd.

Não consigo te ajudar mais porque não me lembro do nome do programa que usava.
Title: [Resolvido] Conversão DVDRip para DVD com Legendas
Post by: Quiroga on September 16, 2006, 05:23:19 PM
QuoteBest way grava para dvd\\'s e mete num dvd.

Não consigo te ajudar mais porque não me lembro do nome do programa que usava.

mas para ficar em ingles nao quero  :cry:
Title: [Resolvido] Conversão DVDRip para DVD com Legendas
Post by: Amrod Palantír on September 16, 2006, 05:30:54 PM
Penso que não fika que isso o dvd vai buscar as legendas pelo menos o meu vai.
Title: [Resolvido] Conversão DVDRip para DVD com Legendas
Post by: Quiroga on September 16, 2006, 05:32:43 PM
QuotePenso que não fika que isso o dvd vai buscar as legendas pelo menos o meu vai.

se as legendas nao estiverem no filme se eu gravar num dvd continua sem legendas!! como é que o dvd vai buscar legendas?
Title: [Resolvido] Conversão DVDRip para DVD com Legendas
Post by: Amrod Palantír on September 16, 2006, 05:45:46 PM
o meu é um gravador reprodutor de dvds não sei.
Title: [Resolvido] Conversão DVDRip para DVD com Legendas
Post by: radikal-rider on September 16, 2006, 07:55:39 PM
Pera ai, isso é dvdrip ou seija vem em avi looooooooool
Tens de converter de Avi para DVD, coisa que ando a fazer nestes últimos dias, mas...converter de avi para dvd com legendas e depois gravar para dvd, que pode ser visionado num leitor de dvd de sala ou no pc, demora uns 4 horitas cada 1.
Se é isso que queres diz que eu ponho um tutorial e isso.
Title: [Resolvido] Conversão DVDRip para DVD com Legendas
Post by: Quiroga on September 16, 2006, 08:34:16 PM
QuotePera ai, isso é dvdrip ou seija vem em avi looooooooool
Tens de converter de Avi para DVD, coisa que ando a fazer nestes últimos dias, mas...converter de avi para dvd com legendas e depois gravar para dvd, que pode ser visionado num leitor de dvd de sala ou no pc, demora uns 4 horitas cada 1.
Se é isso que queres diz que eu ponho um tutorial e isso.

Sim é isso mesmo.. se pusesses aí um tut pa malta era fantabuloso   mas estou a falar de tambem colocar legendas nos videos!
Title: [Resolvido] Conversão DVDRip para DVD com Legendas
Post by: radikal-rider on September 16, 2006, 09:37:02 PM
Aqui está como fasso, não falha lol:

http://mega.ist.utl.pt/~gmsa/avixdvd/guia/index.html (http://mega.ist.utl.pt/~gmsa/avixdvd/guia/index.html)
Title: [Resolvido] Conversão DVDRip para DVD com Legendas
Post by: Quiroga on September 16, 2006, 09:54:06 PM
:cry: Sempre que tento adiçionar as legendas no AVIXDVD a janela desaparece..  :?:  :!:  :|

EDIT: ja da   so que agora aparece isto quando vou processar:

(http://i76.photobucket.com/albums/j32/xandoalmeida/Semttulo-2.jpg)

 :?:  :!:  :|
Title: [Resolvido] Conversão DVDRip para DVD com Legendas
Post by: MuStAnG on September 16, 2006, 10:07:24 PM
E já agora, alguem sabe como é que se mete as legendas, digamos, "incorporadas" no filme?
Title: [Resolvido] Conversão DVDRip para DVD com Legendas
Post by: Quiroga on September 16, 2006, 10:10:52 PM
esta no tut
Title: [Resolvido] Conversão DVDRip para DVD com Legendas
Post by: radikal-rider on September 17, 2006, 11:27:46 AM
Quote:cry: Sempre que tento adiçionar as legendas no AVIXDVD a janela desaparece..  :?:  :!:  :|

EDIT: ja da   so que agora aparece isto quando vou processar:

(http://i76.photobucket.com/albums/j32/xandoalmeida/Semttulo-2.jpg)

 :?:  :!:  :|

Fizestes tudo o que tá no tuto?

Sakastes o CCE? depoistens de ir a opções e selecionar o cctspt dentro da pasta do CCE.
Title: [Resolvido] Conversão DVDRip para DVD com Legendas
Post by: Quiroga on September 17, 2006, 11:58:16 AM
Sim agora nao aparece.. ja fiz o download do VirtualDubMod, do BeSweet, do Cinema.Craft.Encoder e do dvdauthor so que quando adiciono o dvdauthor em opçoes diz que o ficheiro nao foi encontrado!  :!:  :?:
Title: [Resolvido] Conversão DVDRip para DVD com Legendas
Post by: radikal-rider on September 17, 2006, 12:06:59 PM
??

avixdvd (http://rapidshare.de/files/33083000/avixdvd.rar.html)

cce (http://rapidshare.de/files/33083198/CCE_SP.rar.html)

Tá ai tudo o que precisas, não precisas de mais nada, agora segues o tutorial a risca e pronto.
Title: [Resolvido] Conversão DVDRip para DVD com Legendas
Post by: Quiroga on September 17, 2006, 12:23:34 PM
Quote??

avixdvd (http://rapidshare.de/files/33083000/avixdvd.rar.html)

cce (http://rapidshare.de/files/33083198/CCE_SP.rar.html)

Tá ai tudo o que precisas, não precisas de mais nada, agora segues o tutorial a risca e pronto.

loool agora aparece isto  :| fonix

(http://i76.photobucket.com/albums/j32/xandoalmeida/Semttulo-3.jpg)
Title: [Resolvido] Conversão DVDRip para DVD com Legendas
Post by: radikal-rider on September 17, 2006, 12:26:15 PM
Tu instalastes o Avidxdvd? AviSynth_255 vai a esse ficheiro e instala.
Title: [Resolvido] Conversão DVDRip para DVD com Legendas
Post by: Quiroga on September 17, 2006, 12:32:51 PM
Aleluia   nao estava façil
Title: [Resolvido] Conversão DVDRip para DVD com Legendas
Post by: radikal-rider on September 17, 2006, 12:37:45 PM
Dass lol, agora é sempre andar, neste momento estou a converter para dvd o filme Hackers 2
Title: [Resolvido] Conversão DVDRip para DVD com Legendas
Post by: Quiroga on September 17, 2006, 01:16:56 PM
QuoteDass lol, agora é sempre andar, neste momento estou a converter para dvd o filme Hackers 2

eu é o miami vice i o codigo da vinci
Title: [Resolvido] Conversão DVDRip para DVD com Legendas
Post by: radikal-rider on September 17, 2006, 01:55:22 PM
Pois o problema é e não sei pk, umas traduções saem bem, outras nem por isso...Traduzi o Saw ficou muito fixe, traduzi o Saw 2 as legendas ficaram atrasadas em relação ao filme, tenho de ver porque eu arranjar outras, agora vou converter outro filme vamos ver como fica este.
Title: [Resolvido] Conversão DVDRip para DVD com Legendas
Post by: Quiroga on September 17, 2006, 02:07:52 PM
mas este processo demora +/- quanto tempo?
Title: [Resolvido] Conversão DVDRip para DVD com Legendas
Post by: radikal-rider on September 17, 2006, 02:26:13 PM
Pá isso depende do pc tb, mas umas 3h...Primeiro retira o aúdio depois retira o video e depois as legendas do avi, depois forma o dvd.
A mim demora +- 3h.
Title: [Resolvido] Conversão DVDRip para DVD com Legendas
Post by: Quiroga on September 17, 2006, 02:29:27 PM
QuotePá isso depende do pc tb, mas umas 3h...Primeiro retira o aúdio depois retira o video e depois as legendas do avi, depois forma o dvd.
A mim demora +- 3h.

Code Select
[17-09-2006][14:06:01] -----------------------------------------

[17-09-2006][14:06:01] A iniciar o Avi-Mux ...

[17-09-2006][14:08:31] O AVI foi criado com sucesso.

[17-09-2006][14:08:31] A extrair o audio do avi ...

[17-09-2006][14:10:19] O audio foi extraido do AVI com sucesso.

[17-09-2006][14:10:19] Tamanho ficheiro audio: 479521280 bytes

[17-09-2006][14:10:19] -----------------------------------------

[17-09-2006][14:10:19] Não foi necessária a conversão do audio.

[17-09-2006][14:10:19] -----------------------------------------

[17-09-2006][14:10:19] Script Avisynth criado com sucesso.

[17-09-2006][14:10:19] -----------------------------------------

[17-09-2006][14:10:19] Video Bitrate: 3774 kBit/s

[17-09-2006][14:10:19] A iniciar o encoding do video para mpeg2 com o CCE ...
Neste momento sao 14.29.. é normal?
Title: [Resolvido] Conversão DVDRip para DVD com Legendas
Post by: radikal-rider on September 17, 2006, 02:37:29 PM
lol claro que é normal, ainda podes esperar muito lol, como te disse isso é umas 3 horas, a que saber esperar, é o melhor programa para fazer isto, é o programa que faz com que fique com melhor qualidade mas demora tempo.
Title: [Resolvido] Conversão DVDRip para DVD com Legendas
Post by: Quiroga on September 17, 2006, 06:49:37 PM
Primeiro DVD criado com sucesso   codigo da vinci
Title: [Resolvido] Conversão DVDRip para DVD com Legendas
Post by: Amrod Palantír on September 17, 2006, 10:52:43 PM
O Codigo da Vinci foi EMULE ou Link directo posta ai o link de forma a que não esteja activo para não haver problemas.
Title: [Resolvido] Conversão DVDRip para DVD com Legendas
Post by: Quiroga on September 17, 2006, 11:21:36 PM
QuoteO Codigo da Vinci foi EMULE ou Link directo posta ai o link de forma a que não esteja activo para não haver problemas.

Download part1 cd1 (http://rapidshare.de/files/32972057/Davinci_Code_2006_dvdrip_daimi_orgcd1.part1.rar.WWW.FULLFORUM.COM.html)
Download part2 cd1 (http://rapidshare.de/files/32997800/Davinci_Code_2006_dvdrip_daimi_orgcd1.part2.rar.WWW.FULLFORUM.COM.html)
Download part3 cd1 (http://rapidshare.de/files/32999976/Davinci_Code_2006_dvdrip_daimi_orgcd1.part3.rar.WWW.FULLFORUM.COM.html)
Download part1 cd2 (http://rapidshare.de/files/33013641/Davinci_Code_2006_dvdrip_daimi_orgcd2.part1.rar.WWW.FULLFORUM.COM.html)
Download part2 cd2 (http://rapidshare.de/files/33016061/Davinci_Code_2006_dvdrip_daimi_orgcd2.part2.rar.WWW.FULLFORUM.COM.html)
Download part3 cd2 (http://rapidshare.de/files/33018093/Davinci_Code_2006_dvdrip_daimi_orgcd2.part3.rar.WWW.FULLFORUM.COM.html)

password: daimi.org


Pra sacares premium no rapidshare carrega em premium i poe estes dados abaixo  

login 1934657
pass 51900

e por fim as legendas estao aqui
http://www.tugamania.com (http://www.tugamania.com)
Text only | Text with Images