oix gostaria de saber se alguem sabe komo é k eu insiro as legendas num divx!!!tipo o meu leitor de divx na lê as legendes de um filme em divx!ja pus os nomes iguais so com a unica diferença nas terminaçoes (srt/avi) e isso!na konsigo ent est a tentar arrajar uma forma de as meter ja no filme! espero respostas! : ajuda : : ajuda :
Usa o RadLight. É um programa para ler divx como qualquer mas este tem a opção de poderes procurar pelo ficheiro das legendas (srt) no PC.
É o que eu uso e ão tenho razões de queixa : fixe :
nao é nada disso o problema na é um programa para ler no pc!!!!!é mesmo no leitor ele na lÊas legendas se na estiverem ja no divx!!por isso é k eu kero um programa para as inserir ja no filme!!
Então assim só conheço esta maneira
Ao rippares o filme do DVD, copia também as legendas
Depois ao veres já aparecem
Havia um tuto cá no fóru, que não tou a conseguir encontrar, para transformar videos, tipo divx em dvd e ao mesmo tempo enserir legendas, era uma opção.
ok mas isso na resolve o meu problema!!!!eu keria mesmo era uma forma de coonseguir inserir as legndas num filme kom formato divx ou avi!axim ja conseguia ler no meu leitor!!:* desde ja agradesso a vossa cooperaçao!
Quoteok mas isso na resolve o meu problema!!!!eu keria mesmo era uma forma de coonseguir inserir as legndas num filme kom formato divx ou avi!axim ja conseguia ler no meu leitor!!:* desde ja agradesso a vossa cooperaçao!
Haaaaa, agora já percebi, tens um leitor e queres ensirir as legendas, pois, mas isso não é dificil.
Acho que pode ser assim:
Tens o filme por exemplo com o nome:
invx.avi
E sakas a legenda depois é só trocares o nome para ficar assim:
invx.srt
Depois se estiverem na mesma pasta, pronto no mesmo sitio, a legenda inicia com o filme.
ya e eu ja faço isso por isso e não da, na me lÊas legendas mas o filme da perfeitamente;por isso meso é k eu keria um programa onde as metesse ja no filme!
O meu leitor que lê dvix dá para escolher as legendas, ñ vejo o porquê do teu não dar :
Mas programa penso que o \\"Mainconcept Mpeg Encoder\\" dê para fazer isso.
Conheço o problema do nightfire e é certo que alguns leitores de DVD de sala não lêem as legendas independentemente do formato ou nome. Acho que é em legendasdivx.com que está um programa que faz isso mesmo, coloca as legendas no filme como tu queres.
okis!vou exprimentar bigada!!
Olha e escreve direito que o nosso forum não é de sms\\'s! se faz favor!
Quoteoix gostaria de saber se alguem sabe komo é k eu insiro as legendas num divx!!!tipo o meu leitor de divx na lê as legendes de um filme em divx!ja pus os nomes iguais so com a unica diferença nas terminaçoes (srt/avi) e isso!na konsigo ent est a tentar arrajar uma forma de as meter ja no filme! espero respostas! : ajuda : : ajuda :
Bem é assim eu não tou bem a ver a tua duvida mas vou dizer-t tudo como metes as legendas e como gravas pa dps aparecer as legendas como Obvio
instala o vobsub e o ffdshow
download vobsub : arrow : ftp://download.eportal.pl/c/s/files/005/T...VobSub_2.23.exe (ftp://download.eportal.pl/c/s/files/005/Top%20Download/VobSub%202.23/VobSub_2.23.exe)
download ffdshow : arrow : http://www.free-codecs.com/download_soft.php?d=1599&s=50 (http://www.free-codecs.com/download_soft.php?d=1599&s=50)
continuando...
depois tens de converter o ficheiro (filme) porque normalmente kd sacas da net ou é AVI ou DIVX ou outro qualquer e para conseguires ver no DVD tens de converter para DVD.
Mete na mesma pasta os dois ficheiros (filme+legendas) aconselho a pores nomes curtos EX: em vez de ( Passionada.DVDRIP.XviD-ALLiANCE), põe só (Passionada) em ambos(ex: o filme: Passionada | as legendas: Passionada o nome fica igual sem nada a mais nem menos ), digo isto pk por vzs os nomes longos dão problemas.
saca o WINAVI video converter
download winavi : arrow : http://www.winavi.com/WinAVI_Video_Converter.exe (http://www.winavi.com/WinAVI_Video_Converter.exe)
Instala e logo de seguida abre! seleciona DVD depois procura o filme em causa, ok, abre nova janela e em browse escolhe a pasta para onde krs k vá o ficheiro convertido não te esqueças de em output format escolher DVD, ok, começa a converção, podes selecionar preview assim podes ver como o filme vai ficar no final.
Para gravar em DVD no mmo programa seleciona burn your VCD/SVCD/DVD NOW, Add files, DVD Movie, seleciona a pasta onde esta o filme convertido deve ser dvd_0,depois video_ts e ok (Ignora a pasta audio) agora confirma se em device esta bem selecionada a tua drive, em speed eu aconselho 5, é mais lento mas grava melhor, o resto não importa seleciona starting to burn.se quiseres tambem podes usar o Nero xD é só pores criar dvd...dps fazes a mesma coisa metes só a pasta que diz video_ts a pasta audio ignora sempre nao te esqueças é de sacar vobsub e o ffdshow sao 2 programas importantes para que fique tudo numa perfeição
Bem espero que tenha ajudado a ti e a outros que não saibam o que fazer no mesmo caso qualquer duvida é só dizerem Portem-se
Cumps
O bobsub é excelente para issso!
QuoteO bobsub é excelente para issso!
Vobsub* : rir :
eu percebi =P : fixe : : fumar :
e assim tenhu um colega meu k tem um dvd ke le tb divx.. ele disseme k tem um cd k veio com o leitor e em antes ou depois (n sei) tem de por esse mesmo cd para ir buscar as legendas... n sei se e isso. mas tentei ajudar....
ve la isso e diz alguma coisa
cumps
gostava apenas de saber se tu dizes para eu converter o filme e as legendas para dvd com o avi!é k eu na consigo!!!!!
Quotegostava apenas de saber se tu dizes para eu converter o filme e as legendas para dvd com o avi!é k eu na consigo!!!!!
Com o Avi ? como assim? explica melhor senão não dá pa ajudar =X
Tipo tu quando sacas um filme é sempre Avi ent tens sempre de o converter para DVD <- avi penso que não nenhum programa com esse nome =X não tou mesmo a ver tenta explicar melhor a tua situaçao certamente conseguirei ajudar-te é preciso é que expliques direito
cumps