Tem que ter em conta que gravações com o computador usam a placa de som do computador que nao esta preparada para tal, ou seja o som nao vai ficar assim muito bom.Mas pode fase-lo através de um adaptador para cabos que transforma a entrada do cabo em entrada de computador normal onde pode ligar do output para fones na mesa de mistura a entrada de microfone do computador, e gravar com o software: Cubase .
(http://1.bp.blogspot.com/_GgswqVWiWV8/TUvuU9EFkNI/AAAAAAAAABA/_HHl54YRgVM/s1600/cubase.jpg)
Mas sem duvida que a melhor opção e a que lhe da melhor qualidade de som é comprar uma placa de som externa que traz todos os cabos e software para gravação mas que tem um preço entre 40€ a 60€:
(http://www.esi-audio.com/images/products/qf610.jpg)