O método para para ensierir um janela pop-up é introduzir o código HTML puro no arquivo overall_header.tpl.
De acordo com as dimensões você configura numa boa o seguinte código:
Neste Link ->
http://antssoft.fileburst.com/wisepopup.zip (download trial)
Experimente este programa.
Ser não entendo bem, fassa o download do programa que logo perceberá.