Treinador Tony exaltado no Irão (Traktor)

Started by Teotónio Ricardo, September 05, 2012, 09:55:25 AM

Previous topic - Next topic
Print
Go Down Pages1
User actions

Teotónio Ricardo

September 05, 2012, 09:55:25 AM
http://www.youtube.com/watch?v=1si1x-TckDM

Pelos vistos o treinador português Tony está a deparar-se com alguns problemas na tradução do português para iraniano.

Lok

#1
September 05, 2012, 10:15:59 AM Last Edit: September 05, 2012, 10:40:29 AM by Lok
Típico Tony! Coitado do tradutor, ainda leva na cabeça ao traduzir aquelas cara***** todas!

A cara do Tony quando os gajos estão a discutir! Epá este video está demais.
There is a time when the operation of the machine becomes so odious, makes you so sick at heart, that you can't take part; you can't even passively take part, and you've got to put your bodies upon the gears and upon the wheels, upon the levers, upon all the apparatus, and you've got to make it stop. And you've got to indicate to the people who run it, to the people who own it, that unless you're free, the machine will be prevented from working at all!

Ricardo Costa

#2
September 05, 2012, 03:39:20 PM
Parece estar com os copos. lol
Mas no fim do vídeo, o Tony parece estar com medo que algum saque uma arma ou faça um atentado. LOOL

Ricardo Costa

Print
Go Up Pages1
User actions