parece que não sabes bem é o que é um disco externo...
um disco externo é um disco interno dentro de uma caixa apropriada para o efeito, o que o torna disco externo... nada mais que isso...
eu tenho 2 discos internos e 1 externo neste pc, posso dizer-te que gosto mais do interno para guardar aqueles dados importantes que estou sempre a aceder... pois esta sempre ligado, não ando com cabos fora do pc, etc... o externo tenho de o ligar... problemas com os cabos, etc... mas é claro que o externo é sempre externo, podes pegar nele e liga-lo facilmente a outro pc por usb...
tens é de ter cuidado para não andares com o disco aos tombos na caixa externa, o meu externo já deu grandes tombos e continuou sempre a funcionar (grandes tombos do género voar 10m...lol), mas isso foi sorte não se ter danificado....
tu tens de ver mesmo que utilidade vais dar ao disco, porque se for para teres só no pc para guardar dados poes um disco interno e poupas na caixa, é claro que o externo se precisares de ligar a outro pc é muito mais pratico do que andares a passar coisas ao bocado com pens....